Spectatores Plaudite

Tre incursioni nel Teatro di Tito Maccio Plauto

Adattamento: Roberta Sandias
Traduzioni: Renato Raffaelli
Regia: Maurizio Azzurro
Maschere: Riccardo Ruggiano
Con: Maurizio Azzurro, Antonio Elia, Manuel Di Martino, , Valentina Elia,
Gabriele Formato, Francesca Romana Satolli.

In collaborazione con il Centro Studi sulla Tradizione della Maschera Teatrale in Campania

Lo spettacolo è frutto di uno studio compiuto dalla compagnia sull’opera del grande autore latino, attraverso lo studio dei saggi di Salvatore Monda, professore di Lingua e Letteratura Latina, Filologia Latina e Storia del teatro all’Università degli Studi del Molise, delle traduzioni del Prof. Renato Raffaelli, uno dei più autorevoli esperti di Teatro plautino, direttore del Ce.St.At. e consulente del Plauto Festival di Sarsina, nonché della ricerca svolta sulla maschera antica con la collaborazione del centro studi “Di Maschera In Maschera”

Il risultato è una messa in scena che condensa, attraverso tre riduzioni di alcune tra le più rappresentative commedie di Tito Maccio Plauto (il Miles Gloriosus, l’Aulularia e la Casina), una panoramica sui temi e sui personaggi che caratterizzano il teatro Plautino, ovvero la commedia di carattere, con i personaggi di Pirgopolinice ed Euclione (il soldato sbruffone e l’avaro per eccellenza), la commedia di derivazione atellana, con Casina, nonché la commedia di beffa e di contesa amorosa tra vecchio e giovane: tutti elementi ricorrenti nell’opera del grande autore sarsinate.

Le tre riduzioni sono intervallate da intermezzi di pantomime in maschere antiche, realizzate attraverso una ricerca iconografica su reperti archeologici.